Вернер Лефельдт

Биография

• 1962 Изучение русистики и англистики в университете г. Майнца.
• 1962/1963-1965 Изучение славистики, истории, общего языкознания и социологии в Гамбургском университете.
• 1965/1966-1966 Изучение славистики в Сараевском университете.
• 1966/1967-1967 Изучение славистики в Рурском университете г. Бохума.
• 1967 Защищена первая докторская диссертация (Promotion) в Рурском университете г. Бохума.
• 1973 Защищена вторая докторская диссертация (Habilitation) в Рурском университете г. Бохума.
• 1975-1992 Ординарный профессор Констанцского университета.
• 1983 Соиздатель (с 1993 г. - и редактор) международного журнала «Russian Linguistics».
• С 1991 года работает на кафедре «Славянской филологии (языкознание)» в Гёттингенском университете.

Преподавал также в университетах Бохума, Базеля, Цюриха и Женевы.

Основные публикации

Книги на немецком языке

• "Сербохорватская ахамиадо-письменность боснийских мусульман" (1969)
• "Общая типология языков" (совм. с Г. Альтманом, 1973)
• "Введение в квантитативную фонологию" (совм. с Г. Альтманом, 1980)
• "Введение в морфологическую концепцию славянской акцентологии" (1993; 2-е изд. 2001; 3-е изд., изм. и доп. 2009)
• "Согласование, управление, примыкание. Систематическое и историческое изучение общего морфосинтаксиса и словосочетаний в русском языке" (совм. с П. Шмидтом, 1995)
• "Введение в лингвистику для славистов" (1995; 2-е изд. 1996)
• "Древнерусские надписи Гильдесгеймского энколпиона" (1999)
• "Сербско-русская языковая встреча начала XVI в." (2000)
• "'Kriposti Ferdinanda II' Ю. Раткая Великотаборского в сравнении с их латинским оригиналом" (2003)
• "Акцент и ударение в русском языке" (2003; русское издание в 2006 г.; 2-е изд. 2010)

На русском языке

• Лефельдт В. Спряжение украинского и русского глаголов и морфологическая типология славянских языков. М.: Языки славянской культуры, 2003. - 176 с. - ISBN 5-94457-084-9
• Лефельдт В. Акцент и ударение в русском языке. М.: Языки славянской культуры, 2006. - 248 с. - ISBN 5-9551-0162-4
  • Лефельдт В. Акцент и ударение в современном русском языке. 2-е изд., пер. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2010. - 288 с. - ISBN 978-5-9551-0399-0
• Лефельдт В. Модернизация текстов Пушкина и её последствия. Критические замечания по пробному томузапланированного нового академического издания произведений А. С. Пушкина // Новое литературное обозрение. - 1998. - № 33. - С. 161-185.
• Лефельдт В. Бисмарк и русский язык // Вереница литер. К 60-летию В. М. Живова. М.: Языки славянской культуры, 2006. - С. 449-469.